А может просто художники слепые или думают что все слепые поэтому так и рисуют чтоб разглядеть можно было =)

Ага, судя по шкафообразным фигурам размеров три на четыре метра. =)

Долго вспоминала, кто такой Квакер... =) Потом вспомнила классный анекдот на эту тему:

Попадает русский фанат мульта "Икс-мен" во Вселенную Марвел, видит, идет по улице здоровенный ниггер с бластером. Фанат кидается к нему навстречу:
- Я тебя знаю, ты Квакер!
Ниггер раз - и его из бластера наповал. И бормочет под нос:
- Чертов мульт, чертовы переводчики, чертовы русские! Комикс надо читать! Епископ я!

Наши переводчики слово"Квакер" взяли явно из жопы. Потому что слово Бишоп переводится как "Епископ", а на худой конец, никак не переводится, но уж точно не "Квакер".

Русская локализация - больная тема. 

Как моя подруга на лабораторных шутила: к таким как мы специалистам, к врачам - лучше не суваться. 

Lockheed-99
Для меня, с моим знанием английского, это вдвойне больная тема...

Незнание - благо. Я пока мульт смотрела - всех этих тонкостей не знала - просто смотрела и наслаждалась. 

Как жаль, что в разгар моего увлечения мультиком у меня не было интернета. Я про то, что мульт снят по комиксам узнала только после второго фильма. Меня подружка просветила, и заодно сказала, что комиксы и у нас продаются - а так бы я, наверно, еще долго была бы в неведении. 

Я ни капли не жалею о знании классики. Лучше знать всё, чем довольствоваться измененными обрывками.

Красивая Кисуля - у Саммерсов отменный вкус.
Да, Хэпзиба красавица, не зря её Джеймс на Земле тут же взял под крылышко. =)
Странно, что она в этом костюме появилась, ведь по мульту она в Иксах не состояла
У Псайлок на костюме никаких опознавательных знаков-то нет, что это Иксовский костюм. Курт вон тоже ходил в костюме, который в комиксах в Иксах носил.
Корсар (у него на груди стилизованный Феникс или мне показалось?)
Вряд ли, просто закорючка...

Так там и Ангел носил иксовский костюм, хотя он в Иксах в мульте вообще не состоял.