Я, собственно, не с пустыми руками пришла 
Думаю, книги, написанные по фильмам трилогии, будут вам интересны.
Скачать (на английском):
X-men
X-men 2
X-men 3: The last stand
Новеллизация фильмов
Сообщений 1 страница 30 из 39
Поделиться12010-02-28 00:39:41
- Боевой командир
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 2010-02-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1251
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
9 дней 17 часов - Последний визит:
2014-09-22 02:23:27
Поделиться22010-02-28 05:57:51
- Chaotix girl
- Откуда: г. Кемерово
- Зарегистрирован: 2009-08-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1199
- Пол: Женский
- Возраст: 27 [1996-04-30]
- Провел на форуме:
5 дней 15 часов - Последний визит:
2012-03-30 18:44:11
Жалко, что на английском...
Поделиться32010-02-28 12:49:18
- Боевой командир
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 2010-02-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1251
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
9 дней 17 часов - Последний визит:
2014-09-22 02:23:27
Эспио
Я взялась переводить первую книгу, если вдохновение не оставит
Вот
Поделиться42010-02-28 14:38:04
Вещь хорошая!
Поделиться52010-02-28 14:39:27
- Chaotix girl
- Откуда: г. Кемерово
- Зарегистрирован: 2009-08-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1199
- Пол: Женский
- Возраст: 27 [1996-04-30]
- Провел на форуме:
5 дней 15 часов - Последний визит:
2012-03-30 18:44:11
Спасибо!
Поделиться62010-02-28 22:28:54
- Боевой командир
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 2010-02-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1251
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
9 дней 17 часов - Последний визит:
2014-09-22 02:23:27
Alexander
Рада, что понравилось. Хотя стиль первой книги, честно говоря, ужасен 
Эспио
Всегда пожалуйста!
Поделиться72010-03-01 13:14:36
- Ученик
- Откуда: Хабаровск
- Зарегистрирован: 2010-02-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 17
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1993-03-25]
- Провел на форуме:
2 дня 8 часов - Последний визит:
2012-07-16 18:13:41
КаМея, спасибо тебе за то, что переводишь текст! Надеюсь тебя на далго хватит! 
Молодец!
Поделиться82010-03-01 19:13:46
- Боевой командир
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 2010-02-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1251
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
9 дней 17 часов - Последний визит:
2014-09-22 02:23:27
ресничка
Постараюсь
Поделиться92010-03-04 15:32:41
- DarkPhoenix
- Зарегистрирован: 2009-08-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 399
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1994-06-15]
- Провел на форуме:
5 дней 9 часов - Последний визит:
2011-05-26 17:32:48
Мне очень понравились книги! Английский учу только 4 года, но пытаюсь прочитать..
КаМея написал(а):
Рада, что понравилось. Хотя стиль первой книги, честно говоря, ужасен
Согласна, местами напоминает то ли фанфик, то ли какую-нибудь подростковую книжечку, но не людей икс...(это я про начало)
Поделиться102010-03-04 22:17:38
- Alla-Rogue
- Откуда: Ростов--->Москва
- Зарегистрирован: 2007-10-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 659
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1993-08-05]
- Провел на форуме:
2 дня 0 часов - Последний визит:
2011-11-12 20:05:00
КаМея написал(а):
Я взялась переводить первую книгу, если вдохновение не оставит
Ты молодец! Только большая просьба: переводи точно! Пусть Шельма будет "Шельмой", а не пресловутой "Роуг" 
Поделиться112010-03-05 01:07:22
- Боевой командир
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 2010-02-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1251
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
9 дней 17 часов - Последний визит:
2014-09-22 02:23:27
Джин Хоулетт написал(а):
Мне очень понравились книги! Английский учу только 4 года, но пытаюсь прочитать..
А где ты учишь?
Джин Хоулетт написал(а):
Согласна, местами напоминает то ли фанфик, то ли какую-нибудь подростковую книжечку, но не людей икс...(это я про начало)
Пролог особенно страшен, но дальше дело идёт лучше. А вот у Кларемонта стиль красивый.
Ромашка написал(а):
Ты молодец! Только большая просьба: переводи точно! Пусть Шельма будет "Шельмой", а не пресловутой "Роуг"
Все будут по-русски: Шельма, Гроза, Магнит, Мистика
Поделиться122010-03-05 04:33:45
- Chaotix girl
- Откуда: г. Кемерово
- Зарегистрирован: 2009-08-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1199
- Пол: Женский
- Возраст: 27 [1996-04-30]
- Провел на форуме:
5 дней 15 часов - Последний визит:
2012-03-30 18:44:11
Ромашка написал(а):
Ты молодец! Только большая просьба: переводи точно! Пусть Шельма будет "Шельмой", а не пресловутой "Роуг
Или Руж (хотя так звучит красивее)
Поделиться132010-03-05 04:37:07
- Боевой командир
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 2010-02-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1251
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
9 дней 17 часов - Последний визит:
2014-09-22 02:23:27
Руж - это вообще по-французски 
Поделиться142010-03-05 13:58:19
Лучше бы не Шельма. Лучше - Воришка. Так все-таки правильнее.
Поделиться152010-03-05 16:32:15
- Боевой командир
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 2010-02-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1251
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
9 дней 17 часов - Последний визит:
2014-09-22 02:23:27
В общем, да, но поскольку традиционно уже сложилось называть эту героиню Шельмой, то пусть Шельмой и будет.
Поделиться162010-03-05 16:41:26
- Chaotix girl
- Откуда: г. Кемерово
- Зарегистрирован: 2009-08-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1199
- Пол: Женский
- Возраст: 27 [1996-04-30]
- Провел на форуме:
5 дней 15 часов - Последний визит:
2012-03-30 18:44:11
А что? Руж - звучит прикольно. Кстати, "Руж" в переводе означает "красный".
Поделиться172010-03-05 16:53:20
- Боевой командир
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 2010-02-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1251
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
9 дней 17 часов - Последний визит:
2014-09-22 02:23:27
Эспио написал(а):
Кстати, "Руж" в переводе означает "красный".
Угу, про Мулен Руж знают даже те, кто не знает французский )
Только Мари это никак не подходит, она ж зелёное носит.
Поделиться182010-03-05 16:54:54
- Боевой командир
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 2010-02-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1251
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
9 дней 17 часов - Последний визит:
2014-09-22 02:23:27
Хотя, корни-то у человека по имени Мари д'Анканто явно французские
Поделиться192010-03-05 17:14:20
- Chaotix girl
- Откуда: г. Кемерово
- Зарегистрирован: 2009-08-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1199
- Пол: Женский
- Возраст: 27 [1996-04-30]
- Провел на форуме:
5 дней 15 часов - Последний визит:
2012-03-30 18:44:11
Во-во...
Поделиться202010-03-08 18:54:52
- Наследник
- Откуда: Ростов
- Зарегистрирован: 2009-12-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 47
- Провел на форуме:
18 часов 20 минут - Последний визит:
2019-06-30 11:15:57
А в фильме она "Бродяга"...
Поделиться212010-03-09 04:03:05
- Боевой командир
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 2010-02-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1251
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
9 дней 17 часов - Последний визит:
2014-09-22 02:23:27
Патч написал(а):
А в фильме она "Бродяга"...
Это не в той озвучке, где Росомаха - Волкодав?
Поделиться222010-03-09 17:36:43
- Наследник
- Откуда: Ростов
- Зарегистрирован: 2009-12-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 47
- Провел на форуме:
18 часов 20 минут - Последний визит:
2019-06-30 11:15:57
эээ ) ладно, молчу
Поделиться232010-03-09 19:05:39
- Боевой командир
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 2010-02-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1251
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
9 дней 17 часов - Последний визит:
2014-09-22 02:23:27
С Бродягой у низ всё же лучше получилось - из дому Мари как-никак убежала.
Ну да комиксное прозвище Rogue, как его ни переводи, героине фильма не слишком подходит.
Поделиться242010-03-09 22:24:58
На Дейрях уже говорила (да-да, тот человек, что порывался оффтопить в комментах - это я xD), но таки повторюсь:
Спасибо огромное за перевод 
Что бы мы, люди, которым влом переводить это дело самим, без вас, переводчиков, делали))
Патч написал(а):
А в фильме она "Бродяга"...
Надо было её сразу "Сириусом" обзывать для верности xD
Поделиться252010-03-09 23:01:56
- Боевой командир
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 2010-02-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1251
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
9 дней 17 часов - Последний визит:
2014-09-22 02:23:27
Еще раз спасибо
А почему Сириус?
Поделиться262010-03-09 23:04:47
Ну, это из ГП)) У Сириуса Блэка кликуха была "Бродяга" (в Росмэновком переводе, по крайней мере). И он, кстати, тоже из дома убежал)
Поделиться272010-03-09 23:50:40
- Боевой командир
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 2010-02-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1251
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
9 дней 17 часов - Последний визит:
2014-09-22 02:23:27
А, ясно. Я ГП не читала.
Поделиться282010-03-10 00:03:29
КаМея, я так и поняла
Поделиться292010-03-18 15:38:45
- Сказочница
- Зарегистрирован: 2010-03-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1013
- Пол: Женский
- Возраст: 33 [1991-03-03]
- Провел на форуме:
5 дней 3 часа - Последний визит:
2011-10-09 10:48:17
Нашла недавно одно прикольное видео со съемок фильма Людей Икс, советую посмотреть ссылка
Поделиться302010-03-18 15:42:00
Esme, жесть Вот так вот - в латексных костюмах носиться
Похожие темы
| Люди Икс - Первый класс | Фильмы | 2011-09-13 |
| Книги про Икс-менов и др. | Творческий процесс | 2010-07-25 |
| Или-или | Игры | 2012-07-28 |
< / A>
<--- ДРУЖБЫ СИСТЕМЫ