Да, прикольная штука. Я видела один сезон.  Отличнй представитель комедийной линейки CBS, со своей  атмосферой
Единственное, что лучше смотреть на языке оригинала.  И не люблю я закадровый смех. Хотя, к нему быстро привыкаешь.

По моему 1-17, 2 и 3 - 23...

DarK_JokeR
я тут еще осталась из поклонников 
Правда, мне больше Радж нравится))

О-о, Шедон и эта его вечная "базинга" - мне они тоже нравятся. Просто у Раджа как-то больше всего прикольнула фраза:
- Мой отец хотел, чтобы я стал гинекологом - какой из меня гинеколог - я женщинам и в глаза-то смотреть не могу!
И тогда просто заклинило от смеха

Отредактировано Lara (2011-10-08 12:01:53)

Я с них тоже падаю - особенно в серии, когда Ленард и Пенни посорились и Шелдон бегал по знакомым - помнишь, как они с мамой орали, кто будет открывать дверь?

Но вообще я рухнула с той серии, когда они лифт взорвали - помнишь? 

Забудешь такое! Я икала от хохота! Плюс еще когда смотрела - чай на себя тогда пролила, так что у меня воспоминаний масса  

Ироническую?  Мне его улыбки запомнились по той серии, когда ему нашли девушку. Это последняя серия, переведенная СТС - после нее только любительские с жутким переводом.

А-а-а, не помню... Но это было когда Леонард с Пенни уже расстались. Серия идет за ретроспективный кадр. Начинается так, что Пенни сидит и красит ногти, а за дверью в коридоре Шелдон ругается с Леонардом. В общем, Леонард в итоге психанул и зашел к Пенни в гости. И вот они всю серию сидят с этими ногтями и он рассказывает, как он сюда переехал, как познакомился с Шелдоном - в этой серии даже их предыдущего соседа, негра-трансвестита, показывают один раз.
А лифт они сломали, когда попыталсь при помощи секретного топлива, которое разробатывал Леонард, запустить макет ракеты Говарда, но так как топливо было расчитано на настоящую ракету, а эти умники сделали ошибку в расчетах, в камере пошла реакция, Леонард потащился с этйо канистрой в коридор. Ну пока он лифт вызывал, банка с топливом уже дымит во всю, тут выходит Шелдон, забирате канистру ставит ее в лифт и нажимает первый этаж.
Леонард: Что ты делаешь? У нас была еще уйма времени!
Шелдон: Да ну?
И тут же канистра с топливом взрывается - лифту конец.
Вот так как-то.
Теперь припоминаешь?

Мдя, приятно, все таки встретить единомышленника 
Так до бесконечности можно вспоминать

Счастливая - я только через интернет смотрела: попался один адресок, где был качественный перевод, а не уродства с голосами и все лето гоняли этот сериал через браузерный проигрыватель

Э-эх, вот всегда комплексую, когда речь заходит о переводчиках - я-то по именам только Анкорда знаю и Кедру  Ну и все... Кураж-Бамбей - это тот который для телевидения этот сериал переводил, да?

Анкорд и Кедра аниме озвучвают.

Во-во! Я эту озвучку тоже люблю - после нее уже стремно смотреть любительскую со страшным голосом.

Ну у меня то же самое. Анкорд кстати "Блич" переводил.

Слушай, да мы с тобой прямо родственные души 

Я начинала смотреть Блич, но они его так затянули, что у меня закончилось терпение, Наруто - точно так же. А ДМК до сих пор пересметриваю.
Правда, мне больше всего четвертая игра нравиться - мордобой с перерывом на комедию, особенно выступление Данте в театре (в смысле бой с тем заикающимся ученым) - это было что-то.